La marcha Radetzky I-II

Bienvenidas, bienvenidos, a la última propuesta de lectura en el "Alonso Quijano" antes del parón veraniego. Después de pasear por las páginas de Mujercitas, de Louisa May Alcott nos adentramos en el Imperio Austrohúngaro a través de las páginas de La marcha Radetzky, considerado el mejor libro de Jospeh Roth y un clásico de la literatura europea del S. XX. 

Pero antes de meternos en harina, como es habitual cada vez que empezamos libro, unas cuantas recomendaciones prácticas: 

• En primer lugar hablemos del libro. La edición que yo manejo es la de Alianza. No es una edición crítica (no he encontrado ninguna) pero sí cuenta con una buena traducción de Isabel García Adánez.
• En segundo lugar una cuestión de ritmo. El libro tiene unas 450 páginas de lectura sin especiales complicaciones. Creo que es un libro ideal para disfrutar en julio, contando que la primera semana serán menos páginas para ir sumando a los rezagados, pero luego cogeremos un ritmo de lectura que nos permita terminar el libro con el mes.
• Los comentarios. Al igual que en los clubes de lectura presenciales estos clubes de lectura virtuales se nutren de vuestras aportaciones. Sentíos libres para comentar lo que os apetezca: lo que os haya sugerido el texto, algún detalle, alguna reflexión, algo al hilo de lo leído, dudas, cuestiones sobre el estilo o la estructura, curiosidades, lo que os ha provocado, otras lecturas que os recuerde... en fin, lo que queráis. Igualmente os animo a comentar los comentarios de otros participantes del club e ir ampliando los hilos y las conversaciones. Los comentarios no están moderados, pero sólo podemos hacerlos (y leerlos) los participantes del club de lectura.
• Ah, una última cosa, os rogaría que incluyerais una imagen en vuestra cuenta (una foto de perfil), no hace falta que seáis vosotros, vosotras, pero es que si no todos los perfiles salen con la misma imagen por defecto y resulta bastante feo (y confuso).

Esta primera entrada con notas e introducción es algo más larga de lo habitual, espero que también os resulte interesante.

LA MARCHA RADETZKY

A lo largo de estas páginas, y de la mano de tres generaciones de la familia Trotta, seremos testigos de la caída del Imperio Austrohúngaro y de las situaciones, cambios y giros vividos por los distintos protagonistas. La novela está narrada con un estilo ágil y muy enganchoso que te atrapa desde las primeras páginas, donde aparece el primer Trotta y se narra el hecho que cambiaría la vida de toda la familia. 

ESTA SEMANA: I-II

Como es habitual comenzamos con pocas páginas (mientras el plazo para apuntarse siga abierto), así que para estos días os propongo apenas 50 páginas, es decir, los dos primeros capítulos en mi edición.

El primero de los Trotta, y el hecho determinante que cambiará el destino de sus descendientes, protagoniza las primeras páginas del libro. De hecho sorprende la rapidez en la sucesión de hechos o, si se prefiere, en la no sucesión de hechos y en el paso del tiempo. Apenas dos o tres elementos marcan el desequilibrio que pone en marcha a los personajes y que da un tenue golpe de color a una vida monocroma.

Esto se percibe con mucha más intensidad en el segundo capítulo, donde ya estamos con la segunda generación de los Trotta, en pasajes como la comida con el padre, el barón Von Trotta, o en el affaire amoroso del joven con la señora Slama, donde los personajes no parecen sentir, sencillamente se limitan a vivir lo que está previsto o lo que la vida les da. Desapasionadamente.

Parecen, de alguna manera, vidas hueras que se mantienen en pie por la costumbre de acciones y días. ¿No os da esa sensación?

Saludos cordiales, 

Pep Bruno