1- Paisaje con grano de arena. Wislawa Szymborska

Libro que estamos comentando
Dos monos de Brueghel

1- Paisaje con grano de arena. Wislawa Szymborska

 

¡Buenos días, feliz lunes y mejor semana!

Queridas gentes que os habéis animado a empezar o continuar esta aventura poética del Club de lectura ATRAPAVERSOS, 

¡BIENVENIDAS!

Comenzamos este junio con la lectura del libro Paisaje con grano de arena de Wislawa Szymborska

Este es el plan de lectura que os propongo para las próximas semanas:

Esta semana del lunes 1 de junio leeremos de la página 9 hasta la página 37. 

Los poemas de Llamando al Yeti y los de Sal 

La segunda semana del lunes 8 de junio, leeremos de la pág. 41 hasta la página 96. Los poemas de ¡Qué monada! y Acaso

La tercera semana del lunes 15 de junio leeremos desde la página que va de la página 99 a la 134. Los poemas de El gran número 

La cuarta semana del lunes 22 de junio leeremos de la página 137 a la 170 Los poemas de Hombres en el puente.

La semana del lunes 29 de junio leeremos de la página 171 a la 211. Los poemas de Fin y principio

Wisława Szymborska fue una poeta polaca nacida en 1923 en Prowent (actual Kórniky) y fallecida en 2012 en Cracovia, reconocida con el Premio Nobel de Literatura en 1996 por una obra breve, irónica y profundamente reflexiva. Su poesía combina lenguaje sencillo, humor y una mirada filosófica sobre la vida, la historia y la condición humana.

Nació en Kórnik, cerca de Poznań, y se trasladó de niña a Cracovia, ciudad en la que vivió casi toda su vida. Estudió filología y sociología en la Universidad Jagellónica después de la Segunda Guerra Mundial. Publicó su primer poema en 1945 y alcanzó reconocimiento con su primer libro, Por eso vivimos (1952).

Su trayectoria poética suele dividirse en una etapa inicial marcada por el realismo socialista y otra de madurez, más personal, crítica e irónica. Entre sus libros más conocidos están Llamada al Yeti (1957), La sal (1962), Cien alegrías (1967), Gran número (1976), Gente en el puente (1986) y Fin y principio (1993). Su estilo destaca por la claridad, los versos breves, el uso de situaciones cotidianas y una fuerte capacidad para convertir lo mínimo en una reflexión universal.

Szymborska escribió en la Polonia del siglo XX, marcada por la ocupación nazi, la Segunda Guerra Mundial y luego por el régimen comunista y la presión del realismo socialista. Sus primeros poemas muestran esa etapa de adaptación a las normas ideológicas del momento, pero después se apartó de ese marco y desarrolló una voz más libre y crítica. En ese contexto, su obra representa una respuesta intelectual y ética a la violencia histórica, la propaganda y la fragilidad de la experiencia humana.

 

Comenzamos con la lectura de la página 9 hasta la página 37. 

Los poemas de Llamando al Yeti y los de Sal 

· Llamando al Yeti (1957)

Los dos monos de Brueghel

Me encanta cuando dos artes se entrelazan, cuando la poeta se inspira en un cuadro para componer unos versos.

 Este poema pertenece a la etapa en la que Szymborska ya muestra su gusto por el humor, la ironía y las imágenes que hacen visible una tensión moral o intelectual. La presencia de los monos introduce una ironía muy característica de Szymborska: uno mira con atención, el otro aparenta dormitar, pero ambos acaban “soplando” la respuesta con el sonido de las cadenas. Así, la imagen del animal cautivo se convierte en espejo del ser humano, también limitado por la historia, la conciencia y la violencia de su propio pasado. La referencia al cuadro de Brueghel refuerza la dimensión simbólica: no se trata solo de describir una pintura, sino de convertirla en una meditación sobre la condición humana. La pintura de Brueghel no funciona como simple referencia artística, sino como matriz simbólica del poema.

Dos monos o dos monos encadenados es una pintura de 1562 del artista renacentista holandés y flamenco Pieter Bruegel, el Viejo (Breda,1525/1530 – Bruselas, 1569). La obra se encuentra ahora en la Gemäldegalerie (Galería de Pintura) de los Museos Estatales de Berlín

El cuadro representa a dos monos encadenados a una argolla de hierro bajo un arco. Detrás de ellos, en el fondo, se encuentra la ciudad de Amberes, debido a la condición de ciudad portuaria de Amberes, probablemente fueron sacados de su hábitat natural por comerciantes de animales.

Comentadme los poemas que más os hayan interesado del listado de lectura propuesto:

· Llamando al Yeti (1957)

Notas de una expedición no realizada al Himalaya; Nada dos veces

· Sal (1962)

Museo; Un momento en Troya; Clochard; Vocabulario; Elegía turística; Encuentro inesperado; Las mujeres de Rubens; Trinos; Concurso de culturistas; Velada poética; En la torre de Babel; El agua; Conversación con una piedra

 

Espero que lo disfrutéis.

Hasta el próximo lunes.

Paula Carbonell (Lyca)